Michael Cook is reviewing ‘Flamin Hot’ and ‘Polite Society’, both movies that have a little humor and a lot of heart.