Michael Cook is back to review “Are You There God, It’s Me Margaret” and “Emily the Criminal.”