Warm reviews from movie critic Michael Cook on two new releases, “You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah,” and “Bottoms.”