Tandra Jordan, the founder of Ms. Tan’s OCD Cleaning Service, shows how a woman, mother, mentor, role model, and entrepreneur can do it all