Karen and Taylor lay out all the plot twists in this month’s read, Lessons in Chemistry, where the main character faces many obstacles as a woman.